(揉みほぐし)(Pressure point massage)

辛いところ、体全体の凝り。眼精疲労、首凝り、肩凝り、腰痛、坐骨神経痛、慢性的な倦怠感、不眠等に効果的です。(It is effective for sore areas and stiffness throughout the body. It is also effective for eye fatigue, stiff neck, stiff shoulders, lower back pain, sciatica, chronic fatigue, insomnia, etc.)

(足つぼ)(Foot massage)

足浴をしていただいた後、第二の心臓と言われる足裏のツボ（反射区）を保湿クリームとオイルを混ぜながら指圧します。冷え性やむくみなどでお悩みの方にもオススメです！(After your foot bath, we will apply acupressure to the pressure points (reflex points) on the soles of your feet, which are said to be the second heart of the body, using a mixture of moisturizing cream and oil. This is also recommended for those who suffer from poor circulation or swelling)

(ドライヘッドスパ)(Head massage)

自律神経を整える、首や肩の凝りの緩和、眼精疲労の改善、頭痛や頭の重さの改善、頭皮の血行促進、抜け毛、薄毛予防、不眠の改善などに効果的です。(It is effective in regulating the autonomic nervous system, relieving stiffness in the neck and shoulders, improving eye fatigue, relieving headaches and head heaviness, promoting blood circulation in the scalp, preventing hair loss and thinning hair, and improving insomnia.)

(オイルマッサージ)(Aromatic oil massage)

オイルを使い筋肉・リンパを刺激する事で全身の血行も良くなり、凝り・冷え性・浮腫・怠さなど効果があると言われています。ライスオイルをベースにした多種類のアロマの中からお選びいただけます。(It is said that stimulating the muscles and lymph nodes with oil improves blood circulation throughout the body and is effective in relieving stiffness, poor circulation, swelling, fatigue, etc. You can choose from a wide variety of aromas based on rice oil.)

ライスオイル(Rice oil)

保湿効果、抗酸化作用、アレルギーやかゆみに対する働き、美白効果、肌のターンオーバーを促す効果。(Moisturizing effect, antioxidant effect, anti-allergy and itching effect, whitening effect, and skin turnover promotion effect)

アロマ種類(Aroma Type)

ジャスミン、ラベンダー、スイートオレンジ、レモングラス、イランイラン、バニラ、ローズ(Jasmine, lavender, sweet orange, lemongrass, ylang-ylang, vanilla, rose)

(ロミロミホットストーン)

ロミロミホットストーンは血液やリンパの流れを改善（活性化）することで、リラックス効果、コリの改善、健康維持、ダイエットのサポート、ストレスや不安の解消、気持ちの安定など、様々な効果が期できると言われています。

無料サービス(Free service)

ホットタオル(足つぼ、オイル対象)、足湯(足つぼ、オイル対象)、ホットアイマスク＆炭酸美容液(ヘッドスパ対象)、お菓子や飲み物など...(Hot towels (for foot reflexology and oil), foot baths (for foot reflexology and oil), hot eye masks and carbonated beauty essence (for head massage), snacks and drinks, etc.)

※癒しとリラクゼーションを目的としており、医療行為は行いません。(*The purpose is healing and relaxation, and no medical treatment is performed.)